PRIVACY POLICY / POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Effective Date / Fecha de entrada en vigor: October 17, 2025
Company / Empresa: DOS PISTOLOS®
Website / Sitio web: https://www.dospistolos.com
Contact Email / Correo electrónico de contacto: info@dospistolos.com
1. Introduction / Introducción
English:
DOS PISTOLOS® (“we,” “our,” “us”) values your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard the data you provide when you visit our website, make a purchase, or interact with us online.
Español:
DOS PISTOLOS® (“nosotros,” “nuestro”) valora su privacidad y se compromete a proteger su información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos los datos que usted proporciona cuando visita nuestro sitio web, realiza una compra o interactúa con nosotros en línea.
2. Information We Collect / Información que recopilamos
English:
We may collect the following types of information:
Personal Information: Name, email address, billing and shipping addresses, and payment details.
Technical Information: IP address, browser type, device information, and pages visited.
Cookies and Tracking Data: Used to improve your experience, analyze site traffic, and personalize content.
Español:
Podemos recopilar los siguientes tipos de información:
Información personal: Nombre, dirección de correo electrónico, direcciones de facturación y envío, y datos de pago.
Información técnica: Dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo y páginas visitadas.
Cookies y datos de seguimiento: Utilizados para mejorar su experiencia, analizar el tráfico del sitio y personalizar el contenido.
3. How We Use Your Information / Cómo usamos su información
English:
We use your information to:
Process and fulfill orders
Provide customer support
Send order updates or marketing emails (you may opt out anytime)
Improve our website, products, and services
Comply with legal obligations
Español:
Usamos su información para:
Procesar y completar pedidos
Brindar soporte al cliente
Enviar actualizaciones de pedidos o correos electrónicos promocionales (puede darse de baja en cualquier momento)
Mejorar nuestro sitio web, productos y servicios
Cumplir con obligaciones legales
4. Sharing Your Information / Compartir su información
English:
We never sell your personal information. We may share data only with:
Payment processors (for secure transactions)
Shipping and logistics providers
Analytics or marketing partners that help operate our website
Legal authorities, if required by law
Español:
Nunca vendemos su información personal. Podemos compartir datos únicamente con:
Procesadores de pago (para transacciones seguras)
Proveedores de envío y logística
Socios de análisis o marketing que ayudan a operar nuestro sitio web
Autoridades legales, si así lo exige la ley
5. Data Retention / Conservación de datos
English:
We keep your data only as long as necessary to fulfill the purposes described above or as required by law. You can request deletion of your personal data by contacting info@dospistolos.com.
Español:
Conservamos sus datos solo el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos anteriormente o según lo exija la ley. Puede solicitar la eliminación de sus datos personales contactando a info@dospistolos.com.
6. Your Rights / Sus derechos
English:
Depending on your location, you may have rights to:
Access, correct, or delete your personal information
Withdraw consent for marketing communications
Request a copy of your data
File a complaint with a data protection authority
Español:
Dependiendo de su ubicación, puede tener derecho a:
Acceder, corregir o eliminar su información personal
Retirar el consentimiento para comunicaciones promocionales
Solicitar una copia de sus datos
Presentar una queja ante una autoridad de protección de datos
7. Security / Seguridad
English:
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your information from unauthorized access, alteration, or disclosure. While we take precautions, no online system is completely secure.
Español:
Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger su información contra el acceso, la alteración o la divulgación no autorizada. Aunque tomamos precauciones, ningún sistema en línea es completamente seguro.
8. Cookies / Cookies
English:
Our website uses cookies to enhance your shopping experience. You may choose to disable cookies through your browser settings, but some features of the site may not function properly.
Español:
Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de compra. Puede optar por desactivar las cookies en la configuración de su navegador, pero algunas funciones del sitio pueden no funcionar correctamente.
9. Updates to This Policy / Actualizaciones de esta política
English:
We may update this Privacy Policy occasionally to reflect changes in our practices or for legal reasons. Updates will be posted on this page with the new effective date.
Español:
Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente para reflejar cambios en nuestras prácticas o por razones legales. Las actualizaciones se publicarán en esta página con la nueva fecha de vigencia.
10. Contact Us / Contáctenos
English:
For any questions about this Privacy Policy or how your information is handled, contact us at:
📧 info@dospistolos.com
Español:
Para cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad o sobre cómo manejamos su información, comuníquese con nosotros en:
📧 info@dospistolos.com